Keine exakte Übersetzung gefunden für المهارات التكيفية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المهارات التكيفية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No coping skill-- coping skills?
    أي مهارة التعامل -- مهارات التكيف؟
  • But, look, a lot of these guys, they don't have the coping skills, and it keeps building and building.
    لكن الكثير من هولاء الاشخاص ليس لديهم مهارات التكيف ويتطور الامر اكثر واكثر
  • Through acquisition of skills to adapt and master technology, some firms in East Asia have become leading global players in the development of technology.
    ومن خلال اكتساب المهارات للتكيف والتمكن من التكنولوجيا، أصبحت بعض الشركات شركات عالمية رائدة في مجال تطوير التكنولوجيا(3).
  • It revised its technical advisory programme (the successor of the technical support system), strengthened its management functions, and introduced new human-resources and learning strategies to provide staff with the skills they needed to adapt to the changing development architecture.
    ‎ونقح برنامجه الخاص بالمشورة التقنية (الذي حل محل نظام الدعم التقني)، ‏وعزز مهامه الإدارية، وبدأ العمل باستراتيجيات جديدة للموارد البشرية والتعلم لتزويد الموظفين ‏بما يحتاجونه من مهارات للتكيف مع تغير البنية الإنمائية.
  • I'm a man who has a green thumb for tumors.
    الأورام مع بالتكيّف عالية مهارات ذو رجل أنا
  • Youth often remain in a vulnerable situation and lack the requisite knowledge and skills to adapt to a new economic and social environment.
    وغالبا ما يظل الشباب في حالة ضعف، يفتقرون إلى المعارف والمهارات الضرورية للتكيف مع بيئة اقتصادية واجتماعية جديدة.
  • Old jobs are being destroyed, to be replaced by new ones which demand greater knowledge, skills and adaptability from workers.
    ذلك أن هناك وظائف قديمة يجري تحطيمها لكي تحل محلها وظائف جديدة تتطلب قدرا أكبر من المعارف، والمهارات، وإمكانية التكيف من جانب العاملين.
  • Under such conditions, social protection has a key role in underpinning the capacity of individuals to learn new skills and adapt to changing conditions and demands in the labour market.
    وفي ظل هذه الظروف تقوم الحماية الاجتماعية بدور أساسي في تعزيز قدرة الأفراد على اكتساب المهارات الجديدة والتكيف مع الظروف والطلبات المتغيرة في سوق العمل.
  • (iii) The development of a more versatile, multi-skilled and mobile staff;
    `3' العمل على تزويد المنظمة بعدد أكبر من الموظفين القابلين للتكيف والمتعددي المهارات والمستعدين للتنقل؛
  • Governments, the private sector and other actors involved in formal and non-formal education should enable women and men to learn new skills, adjust to rapid technological developments, take on new tasks, switch careers and move between work and training and retraining over the course of their lives.
    وينبغي للحكومات والقطاع الخاص والعناصر الفاعلة الأخرى المعنية بالتعليم النظامي وغير النظامي أن تمكن المرأة والرجل من تعلم المهارات الجديدة والتكيف من التطورات التكنولوجية والاضطلاع بمهام جديدة والانتقال من مهنة إلى أخرى والانتقال بين العمل والتدريب وإعادة التدريب مدى الحياة.